東京都盲ろう者支援センター

アクセス・地図 | お問い合わせ

文字: | | | | 白黒反転(テキスト版)

This movie requires Flash Player 9

2020年度前期 盲ろう者向け通訳・介助者養成講習会(詳細)

今すぐお申し込みの方はこちらのフォームをご利用ください。 ←申込受付は終了致しました。

目的

盲ろう者に対し「音声通訳」と「移動介助」ができる通訳・介助者の養成を目的とします。
聴覚障害のある受講生は、「音声通訳」を「弱視手話通訳」に代えます。
【音声通訳とは】難聴の盲ろう者に対し、耳元や補聴器のマイク等に向かって話す方法
【弱視手話通訳とは】弱視の盲ろう者に対し、視力や視野範囲に合わせて手話を話す方法

対象

修了後、当会の通訳・介助者派遣事業に登録し、都内の盲ろう者に対して通訳・介助活動が可能な方

修了要件

全7日間のカリキュラムを全て履修し、通訳・介助技術が一定の基準に達したと認められること。

定員

40名
※書類選考の上、申込者全員に選考結果を郵送します。(4月中旬予定)

会場

東京都障害者福祉会館(港区芝5-18-2)ほか

受講料

一般10,000円 学生5,000円 (別途テキスト代400円)
※学生料金は25歳以下の方のみ適用されます。

申込締切

3/23(月)必着

日程・カリキュラム(必修科目)

※新型コロナウイルスの影響により、開催を延期しました。詳細は受講決定者の皆様にご連絡いたします。

全7日間のカリキュラムを全てを修了すると、東京都と八王子市の盲ろう者向け通訳・介助者派遣事業に通訳・介助者として登録することができます。
※2日目と5日目はグループごとに日にちを、4日目はグループごとに時間帯を分けて行います。
■1日目 5月10日(日) 7月5日(日)
9:30-10:00 開講式・オリエンテーション
10:10-11:10 盲ろう者概論(講義)
11:20-12:20 視覚障害の理解(講義)
13:20-14:20 聴覚障害の理解(講義)
14:30-16:30 盲ろう疑似体験(演習)

■2日目 5月16日(土)または17日(日) 7月12日(日)または18日(土)いずれか1日 ※グループにより日にちが異なります。
9:30-12:30 移動介助演習1(演習)
13:30-16:30 移動介助演習2(演習)  

■3日目 5月31日(日) 7月23日(木・祝)
9:30-11:30 盲ろう通訳技術の基本(講義)
12:30-13:30 盲ろう通訳技法と留意点(講義)
13:40-16:40 盲ろう通訳(実習)

■4日目 6月7日(日) 7月26日(日) ※グループにより時間帯が異なります。
【A】
9:00-12:00 移動介助演習3(演習)
13:30-16:30 移動介助実習(実習) 
【B】
9:30-12:30 移動介助実習(実習)
14:00-17:00 移動介助演習3(演習)

※移動介助演習3は駅を利用して、電車の乗降や改札の通り方などの演習を行います。

■5日目 6月13日(土)、14日(日)、20日(土) 8月2日(日)、8日(土)、9日(日)、10日(月・祝)いずれか1日 ※グループごとに日にちが異なります。
10:00-16:00 盲ろう通訳・介助実習(実習)

■6日目 7月5日(日) 8月23日(日)
9:30-11:30 盲ろう者の通訳・介助技術と留意点(グループワーク)
12:30-16:30 盲ろう通訳技術の実際(ロールプレイ)

■7日目 7月12日(日) 8月30日(日)
9:30-11:30 通訳・介助者派遣事業と通訳・介助者の業務(講義)
12:30-13:30 盲ろう者の日常生活とニーズ(講演)
13:40-15:40 通訳・介助者の心構えと倫理(講義)
15:40-16:00 閉講式
16:00-16:30 通訳・介助者登録申込書記入・提出 ※希望者のみ

 

申込方法

下記いずれかの方法で申し込みください。

■申し込みフォーム

こちらのフォームをご利用ください。

■郵送・FAX
下記より申込書のダウンロードをお願いいたします。
申込書(PDF:269KB)
必要事項をご記入の上、3月23日(月)までに当会へお送りください。

 

申込書記入の留意点

(1)申込書に記入された内容をもとに、実習等のグループ分けをさせていただきます。
(2)学生の場合は、職業の欄に学校名、学部、学年を記入してください。記入がない場合、学生料金は適用されません。 なお、学生料金は25歳以下の学生を対象といたします。
(3)記入する上でご不明な点がございましたら、東京盲ろう者友の会までお問い合わせください。
(4)申込書に記入された個人情報につきましては、盲ろう者通訳・介助者養成講習会の運営に関すること以外には使用いたしません。

お申し込み・お問い合わせ先

認定NPO法人 東京盲ろう者友の会
〒111-0053 東京都台東区浅草橋1-32-6 コスモス浅草橋酒井ビル2階
TEL 03-3864-7003
FAX 03-3864-7004
メール yousei@tokyo-db.or.jp
※お電話での受付時間は、平日 9時30分~12時00分、13時00分~17時30分です。