東京都盲ろう者支援センター

アクセス・地図 | お問い合わせ

文字: | | | | 白黒反転(テキスト版)

  フェイスブック   ツイッター
This movie requires Flash Player 9

2021年度後期 盲ろう者向け通訳・介助者養成講習会(詳細)

※今回の申込受付は終了いたしました※

目的

盲ろう者に音声通訳移動介助ができる通訳・介助者の養成を目的とします。
※聴覚に障害のある方は、盲ろう者に触手話・弱視手話通訳移動介助ができる通訳・介助者の養成を目的とします。

【音声通訳とは】
難聴の盲ろう者の聞こえに配慮しながら、周囲の状況や第三者の発言等を音声で伝える方法
【触手話通訳とは】
手話を表した手を盲ろう者に触れてもらい、周囲の状況や第三者の発言等を手話で伝える方法
【弱視手話通訳とは】
弱視の盲ろう者の見えにくさに配慮しながら、周囲の状況や第三者の発言等を手話で伝える方法

対象

下記(1)~(4)の要件を全て満たす者
(1)盲ろう福祉に関心があり、本講習会に積極的に参加する意思のある者。
(2)本講習会の全日程に出席可能な者
(3)講習会修了後すみやかに、東京都および八王子市の「盲ろう者通訳・介助者派遣事業」に「通訳・介助者」として登録する意思のある者
(4)講習会修了後、都内の盲ろう者に対して通訳・介助活動可能な者(※)

※本事業は、東京都または八王子市の「盲ろう者通訳・介助者派遣事業」において、登録盲ろう者に登録通訳・介助者として支援を提供できる人材を養成することを目的としています。同行援護における加算要件の取得や所属先の業務で活用するスキルの習得のみを目的とした受講はご遠慮ください。

修了要件

下記(1)~(3)の要件を全て満たすこと
(1)全科目に出席し、レポートを提出すること
(2)通訳・介助技術が一定の基準に達したと認められること
(3)受講態度(レポートの内容を含む)に問題がないこと

以下の内容をご了承の上、お申し込みください。

・修了認定会議で修了不可となった方は、修了は認められません。
(安全な移動介助ができない・必要な情報を伝えられない・盲ろう者の意思を尊重できない等)
・修了が認められない場合も、受講料の返金はいたしません。

 

定員

41名
※書類選考の上、申込者全員に選考結果を郵送します。(9月初旬予定)

会場

東京都障害者福祉会館(港区芝5-18-2)ほか

受講料

一般10,000円 学生5,000円  別途テキスト代400円
※学生料金は25歳以下の方のみ適用されます。

申込締切

8月19日(木)

日程・カリキュラム(必修科目)

※2日目と5日目はグループごとに日にちを、3日目はグループごとに時間帯を分けて行います。

■1日目 9月29日(水)
9:30-10:00 開講式・オリエンテーション
10:00-11:30 盲ろう者概論(講義)
12:30-13:30 視覚障害の理解(講義)
13:40-14:40 聴覚障害の理解(講義)
14:50-15:50 盲ろう者の日常生活とニーズ1(講義)
16:00-16:40 手書き文字(講義)


■2日目 10月6日(水)または8日(金)いずれか1日 ※グループにより日にちが異なります。
9:30-12:30 移動介助演習1(演習)
13:30-16:30 移動介助演習2(演習)


■3日目 10月13日(水)※グループにより時間帯が異なります。
【A】
9:00-12:00 移動介助演習3(演習)
13:30-16:30 移動介助演習4(演習)

【B】
9:30-12:30 移動介助演習4(演習)
14:00-17:00 移動介助演習3(演習)


※移動介助演習3は駅を利用して、電車の乗降や改札の通り方などの演習を行います。


■4日目 10月20日(水)
9:30-11:30 盲ろう通訳技術の基本(講義)
12:30-13:30 盲ろう通訳技法と留意点(講義)
13:40-16:40 盲ろう通訳演習(演習)


■5日目 10月27日(水)、29日(金)、11月3日(水・祝)いずれか1日 ※グループごとに日にちが異なります。
10:00-16:00 盲ろう通訳・介助実習(実習)

■6日目 11月17日(水)
9:30-11:30 盲ろう者の通訳・介助技術と留意点(グループディスカッション)
12:30-16:30 盲ろう通訳技術の実際(ロールプレイ)


■7日目11月24日(水)
9:30-11:30 通訳・介助者派遣事業と通訳・介助者の業務(講義)
12:30-14:00 盲ろう者の日常生活とニーズ2(講演)
14:10-16:10 通訳・介助者の心構えと倫理(講義)
16:20-16:30 閉講式


※新型コロナウイルス感染拡大の状況等により、カリキュラムの一部変更や開催の延期・中止の可能性がございます。

申込方法

こちらの申込フォームより申し込みください。

申込内容の留意点

(1)記載された内容をもとに、実習等のグループ分けをさせていただきます。
(2)学生の場合は、職業の欄に学校名、学部、学年を記載してください。記載がない場合、学生料金は適用されません。 
(3)記載する上でご不明な点がございましたら、東京盲ろう者友の会までお問い合わせください。
(4)記載された個人情報につきましては、盲ろう者通訳・介助者養成講習会の運営に関すること以外には使用いたしません。

お申し込み・お問い合わせ先

認定NPO法人 東京盲ろう者友の会
〒111-0053 東京都台東区浅草橋1-32-6 コスモス浅草橋酒井ビル2階
TEL 03-3864-7003
メール yousei@tokyo-db.or.jp
※お電話での受付時間は、平日 9時30分~12時00分、13時00分~17時30分です。

2021年度前期 通訳・介助者養成講習会(詳細)

こちらの申込フォームよりお申し込みいただけます
※今回の申込受付は終了いたしました※

目的

盲ろう者に「音声通訳」と「移動介助」ができる通訳・介助者の養成を目的とします。
※聴覚に障害のある方:盲ろう者に「弱視手話通訳」と「移動介助」ができる通訳・介助者の養成を目的とします。

【音声通訳とは】難聴の盲ろう者の聞こえに配慮しながら、周囲の状況や第三者の発言等を音声で伝える方法
【弱視手話通訳とは】弱視の盲ろう者の見えにくさに配慮しながら、周囲の状況や第三者の発言等を手話で伝える方法

対象

下記(1)~(4)の要件を全て満たす者
(1)盲ろう福祉に関心があり、本講習会に積極的に参加する意思のある者。
(2)本講習会の全日程に出席可能な者
(3)講習会修了後すみやかに、東京都および八王子市の「盲ろう者通訳・介助者派遣事業」に「通訳・介助者」として登録する意思のある者
(4)講習会修了後、都内の盲ろう者に対して通訳・介助活動可能な者(※)

※本事業は、東京都または八王子市の「盲ろう者通訳・介助者派遣事業」において、登録盲ろう者に登録通訳・介助者として支援を提供できる人材を養成することを目的としています。
同行援護における加算要件の取得や所属先の業務で活用するスキルの習得のみを目的とした受講はご遠慮ください。

修了要件

下記(1)~(3)の要件を全て満たすこと
(1)全科目に出席し、レポートを提出すること
(2)通訳・介助技術が一定の基準に達したと認められること
(3)受講態度(レポートの内容を含む)に問題がないこと

※通訳・介助は、情報提供やコミュニケーションを適切に行う通訳技術と、移動の安全を守る移動介助技術を駆使し、盲ろう者の自立と社会参加のため常に高い倫理意識を持って行う専門的業務です。

以下の内容をご了承の上、お申し込みください。
・修了認定会議で修了不可となった方は、修了は認められません。
(安全な移動介助ができない・必要な情報を伝えられない・盲ろう者の意思を尊重できない等)
・修了不可の場合、その理由を示す通知を書面でお送りします。
・修了が認められない場合も、受講料の返金はいたしません。

定員

41名
※書類選考の上、申込者全員に選考結果を郵送します。(4月上旬予定)

会場

東京都障害者福祉会館(港区芝5-18-2)ほか

受講料

一般10,000円 学生5,000円 (別途テキスト代400円)
※学生料金は25歳以下の方のみ適用されます。

申込締切

3月22日(月)

日程・カリキュラム(必修科目)

※2日目と5日目はグループごとに日にちを、4日目はグループごとに時間帯を分けて行います。
■1日目 5月9日(日)
9:30-10:00 開講式・オリエンテーション
10:00-11:30 盲ろう者概論(講義)
12:30-13:30 視覚障害の理解(講義)
13:40-14:40 聴覚障害の理解(講義)
14:50-15:50 盲ろう者の日常生活とニーズ(講義)
16:00-16:40 手書き文字(講義)

■2日目 5月22日(土)または23日(日)いずれか1日 ※グループにより日にちが異なります。
9:30-12:30 移動介助演習1(演習)
13:30-16:30 移動介助演習2(演習)

■3日目 5月30日(日)
9:30-11:30 盲ろう通訳技術の基本(講義)
12:30-13:30 盲ろう通訳技法と留意点(講義)
13:40-16:40 盲ろう通訳演習(演習)

■4日目 6月6日(日)※グループにより時間帯が異なります。
【A】
9:00-12:00 移動介助演習3(演習)
13:30-16:30 移動介助演習4(演習)
【B】
9:30-12:30 移動介助演習4(演習)
14:00-17:00 移動介助演習3(演習)

※移動介助演習3は駅を利用して、電車の乗降や改札の通り方などの演習を行います。

■5日目 6月12日(土)、13日(日)、19日(土)いずれか1日 ※グループごとに日にちが異なります。
10:00-16:00 盲ろう通訳・介助実習(実習)

■6日目 7月4日(日)
9:30-11:30 盲ろう者の通訳・介助技術と留意点(グループディスカッション)
12:30-16:30 盲ろう通訳技術の実際(ロールプレイ)

■7日目 7月11日(日)
9:30-11:30 通訳・介助者派遣事業と通訳・介助者の業務(講義)
12:30-14:00 盲ろう者の日常生活とニーズ(講演)
14:10-16:10 通訳・介助者の心構えと倫理(講義)
16:20-16:30 閉講式

※新型コロナウイルス感染拡大の状況等により、カリキュラムの一部変更や開催の延期・中止の可能性がございます。

申込方法

こちらの申込フォームより申し込みください。

申込内容の留意点

(1)記載された内容をもとに、実習等のグループ分けをさせていただきます。
(2)学生の場合は、職業の欄に学校名、学部、学年を記載してください。記載がない場合、学生料金は適用されません。 なお、学生料金は25歳以下の学生を対象といたします。
(3)記載する上でご不明な点がございましたら、東京盲ろう者友の会までお問い合わせください。
(4)記載された個人情報につきましては、盲ろう者通訳・介助者養成講習会の運営に関すること以外には使用いたしません。

お申し込み・お問い合わせ先

認定NPO法人 東京盲ろう者友の会
〒111-0053 東京都台東区浅草橋1-32-6 コスモス浅草橋酒井ビル2階
TEL 03-3864-7003
メール yousei@tokyo-db.or.jp
※お電話での受付時間は、平日 9時30分~12時00分、13時00分~17時30分です。

盲ろう者福祉ワーカー研修会のご案内(詳細)

「 盲ろう者福祉ワーカー研修会」のご案内

※この研修会の募集は締め切りました※

このたび東京都盲ろう者支援センターでは、「盲ろう者福祉ワーカー研修会」を開催することに致しました。つきましては、ご多用のところ誠に恐れ入りますが、是非ご参加いただきたくご案内申し上げます。

研修概要
(1)目的
目と耳の両方に障害のある盲ろう者支援について理解を深め、盲ろう者に対する相談支援場面において、的確な助言ができることを目的とします。

(2)対象者
盲ろう者の相談支援に関わっている、または今後関わる可能性のある方
(区市町村職員、相談支援事業所職員、障害者団体職員など)

(3)プログラム
※今年度は新型コロナウイルス感染拡大防止のため、オンライン(zoomを使用)により実施します。 
第1回  令和3年2月17日(水)
1 盲ろう概論 13:30~14:30
2 盲ろう者の日常生活①(福田 暁子) 14:30~15:30 

第2回  令和3年2月24日(水)
1 盲ろう者の日常生活②(藤鹿 一之) 13:30~14:30
2 盲ろう者の相談支援 14:30~15:30

※プログラムは予定です。状況により変更になる場合があります。 

(4)費用 無料
オンライン研修の資料環境の確保等については、自己負担となります。

(5)講師
東京盲ろう者友の会 理事長 藤鹿一之 (盲ろう者)
全国盲ろう者協会 評議員 福田暁子(盲ろう者)
東京都盲ろう者支援センター センター長 前田晃秀

(7)会場
東京都盲ろう者支援センター「交流・研修室」
住所:東京都台東区浅草橋1-32-6 コスモス浅草橋酒井ビル2階
アクセス:都営浅草線 浅草橋駅A4出口より徒歩2分、JR総武線 浅草橋東口より徒歩3分

お申込みについて
(1)申込方法
こちらのお申し込みフォームよりお申込み下さい。申し込みフォームでの受付完了後、自動的に入力したメールアドレスに申込完了メールが届きます。申込完了メールが届かない場合、お手数ですが、お問い合わせ先までご連絡ください。zoom会議の招待状(URL・ID・パスワード)は、2月10日(水曜日)までにお知らせいたします。
※電子メールでお申し込みの場合、件名に「盲ろう者福祉ワーカー研修会申込」と明記の上、お送り下さい。

(2)申込締切
令和3年2月1日(月)必着

オンライン研修の受講方法、及び注意事項等について
オンライン研修を受講いただくにあたり事前に準備いただきたい事項・使用機器等についてご案内いたします。
(1)Zoom アプリのダウンロード
本研修では、ビデオ講演会システム Zoom ミーティングを使用いたしますので、事前に Zoom アプリをダウンロードしてください。なお、本研修を受講いただくだけならば Zoom アカウントの取得(サインアップ)は不要です。
(2)使用機器の確認
研修までに、次の受講に必要な機器をご準備ください。なお、音声はパソコン等に内蔵されている機器で受講いただけますが、イヤホンの使用を推奨いたします。
また、映像を視聴いただくため、安定した自宅等でのインターネット回線(Wi-Fi 等)での受講を推奨いたします。携帯電話会社の回線(パケット通信)でも受講は可能ですが、データ量が大きいため、通信料金やお使いの端末の契約内容にご注意ください。
<受講に必要な機器>
※以下のいずれかを満たしていることが必要です。(パソコンでの受講を推奨します)
・内蔵または外付けカメラ+WindowsPC(Windows8.1 または 10)
・内蔵または外付けカメラ+Mac(OS10.13 以降)
・内蔵カメラ+iPad(iOS12 または iPadOS)
・内蔵カメラ+タブレット(Android7 以降)
・内蔵カメラ+スマートフォン(iOS12 以降、Android7 以降)
(3)事前テストについて
Zoom アプリをダウンロードしたら、事前に接続テストを行うことをお勧めします。システム要件などもご確認ください。 Zoom テスト用 URL : https://zoom.us/test

お問い合わせ先
東京都盲ろう者支援センター(担当:小平、上谷)
TEL:03-3864-7003
FAX:03-3864-7004
E-mail:tokyo-db@tokyo-db.or.jp

2020盲ろう教育研修会のご案内(詳細)

盲ろう教育研修会

全国盲ろう教育研究会・東京都盲ろう者支援センター 共催

1.研修概要
(1)目的
視覚と聴覚の両方に障害のある盲ろう児の教育について理解を深め、盲ろう幼児・児童・生徒に対する教育や療育の場面において、専門的な指導・支援が提供できる人材の養成を図ることを目的とします。

(2)対象者
特別支援学校や療育施設等で盲ろう幼児・児童・生徒の教育や支援に関わっている、または今後関わる可能性のある方

(3)プログラム
※今年度は新型コロナウイルス感染拡大防止のため、オンライン(Zoomを使用)により実施します。

2020年12月19日(土曜日)
10:00~10:20 オリエンテーション、盲ろう概論
10:20~10:50 盲ろうの子どもたちの理解
10:50~11:30 盲ろうの子どもたちに関わる時に大切にしたいこと(映像を交えて) 
11:30~11:50 コミュニケーション獲得に向けて 
11:50~12:00 まとめ

<個別相談会>
希望者のみ先着順で盲ろう児への教育・療育に関する「個別相談」を行います(1枠30分、全4枠)。
①13:00~13:30
②13:30~14:00
③14:00~14:30
④14:30~15:00
対象:現在、盲ろう児の教育・療育に携わっている方
※直接、当センターまでお申込みください

※プログラムは予定です。状況により変更になる場合があります。

(4)講師
国立特別支援教育総合研究所 上席総括研究員・全国盲ろう教育研究会 副会長 星 祐子
東京都盲ろう者支援センター センター長 前田晃秀

(5)費用
無料
オンライン研修の視聴環境の確保等については、自己負担となります。

2.お申込みについて

(1)申込方法
こちらのお申し込みフォームよりお申し込みください。
お申込み後、2営業日以内に受付のご連絡をいたします。受付メールが届かない場合、お手数ですが、お問い合わせ先までご連絡ください。Zoom会議の招待状(URL・ID・パスワード)は、12月14日(月曜日)までにお知らせいたします。
※電子メールでお申し込みの場合、下記内容を明記の上、ご連絡ください。
——————–
件名: 盲ろう教育研修会申込
本文:
1.氏名・よみがな
2.所属(学校・施設名等)
3.職名
4.障害の有無
5.資料の希望文字種 ※下記からお選びください
 ①標準
 ②拡大文字
 ③点字
6.盲ろう児教育・指導の経験について ※下記からお選びください
 ①現在、盲ろう児の教育・指導に関わっている
 ②以前、盲ろう児の教育・指導に関わっていたことがある
 ③今まで、盲ろう児の教育・指導に関わったことはない
7.お申込み動機
8.電話番号
9.メールアドレス
10.住所(資料を送付します。郵便番号からご記入ください。資料送付先の宛名が上記と異なる場合は、宛名もご記入ください)
——————–

(2)申込締切
2020年12月1日(火曜日)必着

(3)申込、お問い合わせ先
東京都盲ろう者支援センター(担当:小平、上谷)
TEL:03-3864-7003
FAX:03-3864-7004
E-mail(研修申込先):mousikomi@tokyo-db.or.jp
E-mail(問合わせ先):tokyo-db@tokyo-db.or.jp

2020年度後期 盲ろう者向け通訳・介助者養成講習会(詳細)

お申し込みはこちらの申込フォームをご利用ください。

※今回の申込受付は終了いたしました※

↓案内チラシの画像をクリックすると拡大して見ることができます↓

目的

盲ろう者に対し「音声通訳」と「移動介助」ができる通訳・介助者の養成を目的とします。
聴覚障害のある受講生は、「音声通訳」を「弱視手話通訳」に代えます。
【音声通訳とは】難聴の盲ろう者に対し、耳元や補聴器のマイク等に向かって話す方法
【弱視手話通訳とは】弱視の盲ろう者に対し、視力や視野範囲に合わせて手話を話す方法

対象

修了後、当会の通訳・介助者派遣事業に登録し、都内の盲ろう者に対して通訳・介助活動が可能な方

修了要件

全7日間のカリキュラムを全て履修し、通訳・介助技術が一定の基準に達したと認められること。

定員

40名
※書類選考の上、申込者全員に選考結果を郵送します。(9月中旬予定)

会場

東京都障害者福祉会館(港区芝5-18-2)ほか

受講料

一般10,000円 学生5,000円 (別途テキスト代400円)
※学生料金は25歳以下の方のみ適用されます。

申込締切

8月25日(火)必着

日程・カリキュラム(必修科目)

全7日間のカリキュラムを全てを修了すると、東京都と八王子市の盲ろう者向け通訳・介助者派遣事業に通訳・介助者として登録することができます。
※2日目と5日目はグループごとに日にちを、4日目はグループごとに時間帯を分けて行います。
■1日目 10月7日(水)
9:30-10:00 開講式・オリエンテーション
10:10-11:40 盲ろう者概論(講義)
12:40-13:40 視覚障害の理解(講義)
13:50-14:50 聴覚障害の理解(講義)
15:00-16:30 盲ろう者の日常生活とのニーズ(講義)・手書き文字(講義)

■2日目 10月14日(水)または16日(金)いずれか1日 ※グループにより日にちが異なります。
9:30-12:30 移動介助演習1(演習)
13:30-16:30 移動介助演習2(演習)

■3日目 10月21日(水)
9:30-11:30 盲ろう通訳技術の基本(講義)
12:30-13:30 盲ろう通訳技法と留意点(講義)
13:40-16:40 盲ろう通訳演習(演習)

■4日目 10月28日 ※グループにより時間帯が異なります。
【A】
9:00-12:00 移動介助演習3(演習)
13:30-16:30 移動介助演習4(演習) 
【B】
9:30-12:30 移動介助演習4(演習)
14:00-17:00 移動介助演習3(演習)

※移動介助演習3は駅を利用して、電車の乗降や改札の通り方などの演習を行います。

■5日目 11月4日(水)、8日(日)、11日(水)、13日(金)いずれか1日 ※グループごとに日にちが異なります。
10:00-16:00 盲ろう通訳・介助実習(実習)

■6日目 11月18日(水)
9:30-11:30 盲ろう者の通訳・介助技術と留意点(講義)
12:30-16:30 盲ろう通訳技術の実際(ロールプレイ)

■7日目 11月25日(水)
9:30-11:30 通訳・介助者派遣事業と通訳・介助者の業務(講義)
12:30-13:30 盲ろう者の日常生活とニーズ(講演)
13:40-15:40 通訳・介助者の心構えと倫理(講義)
15:40-16:00 閉講式
16:00-16:30 通訳・介助者登録申込書記入・提出 ※希望者のみ

※新型コロナウイルス感染拡大の影響により、カリキュラムの一部変更や開催の延期・中止の可能性がございます。

申込方法

下記いずれかの方法で申し込みください。(8月25日(火)必着)

■WEB申し込み

こちらのフォームをご利用ください。

■メール・郵送による申し込み
申込書に必要事項をご記入の上、当会へお送りください。
メールの場合は件名を「通訳・介助者養成講習会 申込書」としてください。

申込書は下記よりダウンロードしてください。
申込書(PDF:269KB)

申込書(Excel:75KB)

申込書(Word:46KB)

申込書記入の留意点

(1)申込書に記入された内容をもとに、実習等のグループ分けをさせていただきます。
(2)学生の場合は、職業の欄に学校名、学部、学年を記入してください。記入がない場合、学生料金は適用されません。 なお、学生料金は25歳以下の学生を対象といたします。
(3)記入する上でご不明な点がございましたら、東京盲ろう者友の会までお問い合わせください。
(4)申込書に記入された個人情報につきましては、盲ろう者通訳・介助者養成講習会の運営に関すること以外には使用いたしません。

お申し込み・お問い合わせ先

認定NPO法人 東京盲ろう者友の会
〒111-0053 東京都台東区浅草橋1-32-6 コスモス浅草橋酒井ビル2階
TEL 03-3864-7003
FAX 03-3864-7004
メール yousei@tokyo-db.or.jp
※お電話での受付時間は、平日 9時30分~12時00分、13時00分~17時30分です。

 

次のページへ »